August 2025

In compliance with state and federal laws, Dallas ISD requires that all employees complete the annual compliance training at the beginning of every school year. The deadline for completion is Sept. 30.

Employees (except for substitute employees) can log into Cornerstone at https://dallasisd.csod.com. On the “Welcome” page, go to the “My Assigned Training” section and click “Add” or go to the “Learning” tab and select “View Your Transcript.”

For help with technical issues with the courses in Cornerstone, employees may go to the “Live User Support” tab to access the live support team.

Substitute employees can log into the Compliance Learning Portal using their employee ID, last name (as it appears in Oracle/Biometric Clock), and date of birth.

For additional information or assistance, please contact the Human Capital Management (HCM) Policy and Compliance team at HCMcompliance@dallasisd.org.

Dallas ISD Translation Services has new request forms for district language needs. The new forms for requesting translation of documents and interpreters for meetings are part of the department’s process and can be found below.

The forms can be used for schools and departments to request translation of documents, such as handbooks, letters, flyers, curriculum, and PowerPoint presentations, into Spanish and other languages. Simply, complete the translation  request here. For more information on document translation, contact Garby Ryan at (972) 925-8965.

If you are planning your school’s parent meetings and would like interpretation into another language, complete an interpretation request here.  Details on interpretation requests can be found on the form link. For more information on meeting interpretation, contact Alejandra Granell at (972) 925-5885.

For information on tutoring in other languages, including Arabic, Burmese, Pashto, Rohingya and Swahili, contact Desi Mier at (972) 925-5882.

The forms can also be found on the Translation Services web page at www.dallasisd.org/departments/translation-services.